Hij vluchtte in stilte. Nu vertelt hij zijn verhaal.

Tussen Twee Werelden — coproductie van Ali Shafiee en Plan d-, première zondag 6 september, 15:00 in Corrosia Almere

Ali Shafiee was begin twintig toen hij uit Iran vluchtte. Als dove jonge man had hij er altijd al tussen werelden geleefd. Wanneer hij zich kritisch uitspreekt tegen het regime, wordt hij verraden en belandt hij in de gevangenis. Na zijn vrijlating wil hij Iran verlaten om in Amerika te kunnen studeren — iets wat voor hem als dove jongeman in Iran niet mogelijk was. Een visum krijgt hij niet. Uiteindelijk rest hem de vlucht over de grens. Tijdens die vlucht kan ieder geluid hem verraden. Maar Ali is doof. Hoe weet je of je stil genoeg bent als je jezelf niet kunt horen?

Zijn persoonlijke geschiedenis van onderdrukking, uitsluiting, vluchten en opnieuw beginnen vormt de basis voor Tussen Twee Werelden, de nieuwe coproductie van Shafiee en Plan d-, die op 6 september om 15:00 in première gaat in Corrosia Almere.

Op het podium ontmoet Shafiee rapper en spoken word-artiest Georgios Lazakis. Georgios werd geboren in Nederland als zoon van Griekse migranten: thuis groeide hij op met de Griekse cultuur, daarbuiten met de Nederlandse. Ook hij kent het gevoel tussen verschillende werelden te staan.

Twee mannen, twee geschiedenissen, twee talen en twee manieren om gehoord te worden — de een met stem, ritme en woorden, de ander met zijn lichaam, handen en gebarentaal. Tussen Twee Werelden gaat daarmee niet alleen over het leven tussen het land dat je achterlaat en de wereld waarin je opnieuw moet beginnen, maar ook over de grens tussen de horende en de dove wereld. Onder regie en dramaturgie van Andreas Denk versmelten dans, theater, spoken word, rap, video en muziek tot een voorstelling die niet uitlegt hoe het is om tussen werelden te leven, maar het voelbaar maakt.

Het videodesign van Thomas Brand is daarin een volwaardige speler. De live visuals vertellen niet alleen mee, maar geven vorm aan herinneringen, emoties en de innerlijke wereld van de personages. Componist Izak Boomschreef de originele muziek waarin stilte, geluid en ritme onderdeel worden van het verhaal. Samen ontstaat een beeldende theatertaal waarin beweging, tekst, video en muziek onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.

Tussen Twee Werelden is gemaakt voor jongeren en volwassenen en toegankelijk voor dove, slechthorende én horende bezoekers. Nederlandse Gebarentaal is een integraal onderdeel van de voorstelling.

Voor het voortgezet onderwijs (VO en VSO) is Tussen Twee Werelden ook programmeerbaar, met een lesbrief en de mogelijkheid tot een nagesprek over vluchten, identiteit, taal en wat het betekent om ergens bij te horen.

Praktisch

Première: zondag 6 september 2026

Tijd: 15.00 uur

Locatie: Corrosia Theater, Expo & Film, Almere

Voor jongeren en volwassenen.

Tickets

Standaard € 10,00

Jonger dan 30 jaar € 10,00

65+ € 8,00

Podiumpas € 0,00

Credits

Maker / performer > Ali Shafiee

Spoken word & rap > Georgios Lazakis

Regie & dramaturgie > Andreas Denk

Live visuals & videodesign > Thomas Brand

Muziekcompositie > Izak Boom

Productie & publiciteit > Connie Fluhme

Educatie > Silke Dekker

Zakelijke leiding > Marike van Uitert

Download persmap voor foto's en biografiën

Interviews

Ali Shafiee, Georgios Lazakis en Andreas Denk zijn beschikbaar voor interviews.

Ook dit najaar

Plan d- reist met de succesvolle voorstelling BOUT! af naar het Sydney Opera House in Australië en nemen deel aan het Wild Things Festival. Ali Shafiee en Andreas Denk maken ook deel uit van deze productie.