Ondertiteling TransQuest informeert zoekmachine

“De verwachting is, dat tot 2019 de markt voor videopresentaties van bedrijven enorm zal groeien.”, zegt Hans van Hoek, eigenaar van het in Amsterdam gevestigde ondertitelbedrijf TransQuest. “Door het grotere aanbod is het de kunst een video te onderscheiden, zodat deze door het publiek gevonden kan worden. Door het aanbrengen van ondertiteling in een video en door daarnaast actief met SEO te werken, snijdt het mes bij TransQuest aan twee kanten.”

“Ondertitelen is een bewezen methode om zoekmachines te informeren over de inhoud van een video. Zoekmachines kunnen niet op beeld zoeken, maar wel op tekst. Een video voorzien van ondertiteling is ook een uitstekende manier om publiek vast te houden, zeker als een video in een drukke omgeving of op een smartphone, vaak zonder geluid, bekeken wordt. Een ondertitelde video wordt veel vaker helemaal afgekeken dan één zonder ondertiteling. Deze kijktijd is van groot belang, omdat Google een ‘time watched’ algoritme heeft, dat voorrang geeft aan video's met een langere kijktijd.”, aldus Van Hoek. Het bedrijf maakt gebruik van speciale software voor de ondertiteling, waarmee het bedrijf ook tv-programma’s, films en documentaires ondertitelt.